Paljon melua kirjoista

Agatha Christie: Mykkä todistaja Wsoy 1985 332 sivua Suom. Kari Ahonen Alkuteos: Dumb Witness. 1937. Agatha Christien Mykkä todistaja on viimeinen kesällä lukemani kirja ja sitten pääsenkin kirjoittelemaan jo enemmän ajantasaisista lukemisistani. Mykkä todistaja vie lukijan Market Basingin pikkukylään Englannin maaseudulle. Rikas vanhapiika Emily Arundell on kuollut ja jättänyt koko omaisuutensa seuraneidilleen miss Lawsonille. Hercule Poirot saa kirjeen ja hän näyttää sitä Hastingsille mietteissään, sillä kirje on kirjattu huhtikuussa, kaksi kuukautta takaperin. Miss Arundell kaipaa kipeästi Hercule Poirot'n apua ja tämä lähtee heti Market Basingiin saadakseen vain kuulla, että Arundell on menehtynyt.  Hercule Poirot on kiinnostuvinaan miss Arundellin talosta ja jää paikkakunnalle tehdäkseen tutkimuksia. Hänen selvitettäväkseen jää, kuoliko miss Arundell täysin luonnollisesti vai oliko kyseessä murha. Lisäksi hänen pitäisi saada selville kuka murhan olisi v...

Elizabeth Gilbert: Big Magic. Uskalla elää luovasti. Gummerus 2016 288 sivua suom. Laura Beck  Alkuteos: Big Magic. 2015. Elizabeth Gilbertin Big Magic osui ensimmäisen kerran silmiini sen värikkään ulkoasun vuoksi. Tarkoituksenani olikin laittaa kirja  lukuhaasteessa kohtaan 10. Kirjan kansi on mielestäsi kaunis , mutta siihen kohtaan tulikin jo sitten jotain muuta, joten lopulta päätin sijoittaa tämän kohtaan 47. Kirja täyttää kahden haastekohdan kriteerit (esimerkiksi kohdat 4, 10, 14, 23). Noin muuten tämä ei kuulu normaalisti lukemiini kirjoihin lainkaan, harvinaisen vähän tulee luettua puhdasta self help -kirjallisuutta. Toisaalta tämä olikin ehkä sen vuoksi ihan mukavaa vaihtelua kaikkien kesällä luettujen dekkareiden jälkeen. Elizabeth Gilbert on tullut tunnetuksi ennen kaikkea bestselleristään Eat Pray Love - Omaa tietä etsimässä. En ole tuota kirjaa lukenut tai edes siitä tehtyä elokuvaa nähnyt, joten tämä oli minulle ensimmäinen kosketus Gilbert...

Agatha Christie: Poirotin lyhyet jutut Wsoy 1976 246 sivua suom. Aulis Rantasen johtama Kouvolan kieli-instituutin 2. kurssi 1975-76 Alkuteos: Poirot's Early Cases. 1974. Poirotin lyhyet jutut on Agatha Christien klassinen novellikokoelma täynnä ihania lyhyitä Hercule Poirot'n seikkailuja. Kyseessä on yksi viimeisimpiä Christien tuotoksia. Englanninkielinen nimi ( Early Cases ) paljastaa, että kyseessä ovat Hercule Poirot'n varhaiset jutut, mutta jostain syystä teos on käännetty hölmösti Poirotin lyhyiksi jutuiksi . Luulin, että tämä johtuisi siitä, että Christien ensimmäinen novellikokoelma  Poirot Investigates (vuodelta 1924) on käännetty nimellä Poirotin varhaiset jutut, mutta huomasin että tuo käännös onkin vasta vuodelta 1982, joten sekään ei selitä tätä omituista käännöstä. Niin tai näin, lyhyissä jutuissa on kuitenkin kyse Hastingin kertomista Poirot'n onnistuneista varhaisista jutuista heti sen jälkeen kun hän on ratkaissut Stylesin tapauksen. ...