Erin Morgenstern: Yösirkus Basam Books 2012 Suom. Hanna Toivonen 400 sivua Alkuteos: The Night Circus. 2011. Erin Morgensternin Yösirkus löytyi vuosi takaperin kirpputorin pöydältä, josta nappasin sen, sillä olin silmäillyt mielenkiintoista kantta ja nimeä jo jonkin aikaa. Vasta tänä keväänä sain kuitenkin avattua teoksen ensimmäisen sivun odottaen romaanilta paljon. Jouduin kuitenkin pettymään odotuksissani, mikä ei niinkään johtunut siitä, että kirja olisi ollut erityisen huono, kuin siitä, että teoksen kutkuttava nimi oli ehtinyt luoda mielikuvia ja tunnelmia jo ennen kuin olin ehtinyt ensimmäisellekään sivulle. En menisi niin pitkälle, että sanoisin jokaisen lukijan ajattelevan samoin, sillä teoksella on varmasti ihailijansa, ja kun lopulta itsekin pistin pettymykseni syrjään ja totuin teoksen omalaatuiseen kerrontaan, pystyin uppoutumaan ja nauttimaan öisen sirkuksen mysteereistä. Tarina alkaa, kun Prospero Lumoojana tunnettu taikuri – joka vastoin katsoj...