Elena Ferrante: Ne jotka lähtevät ja ne jotka jäävät. Aikuisvuodet. Wsoy 2018 448 sivua Suom. Helinä Kangas Alkuteos: Storia di chi fugge e di chi resta. 2013. Elena Ferranten uusin eli Napoli-sarjan kolmas tänä vuonna suomennettu osa tuli laitettua kirjastoon varaukseen jo ennen sen ilmestymistä. Kannatti, koska sain opuksen käsiini sopivasti ennen talvilomaa. Ulkona paukkuvat pakkaset, mutta Ferranten teksti kuljettaa Italian aurinkoon. Mikäli sarja ei ole tuttu niin kannattaa lukea ensin postaukseni aiemmista osista: Loistava ystäväni ja Uuden nimen tarina . Päähenkilöt Elena ja Lila ovat tähän osaan tultuaan jo muuttuneet nuoriksi aikuisiksi ja elämä on heitellyt heitä hieman eri suuntiin. Lilan avioliitto on romahtanut ja hän asuu huonolla alueella ja työskentelee iljettävässä makkaratehtaassa pitkiä päiviä huonolla palkalla. Elena sen sijaan on valmistunut yliopistosta, julkaissut esikoisromaaninsa ja kihlautunut lupaavan nuoren miehen kanssa, jolla on hyvi