Bill McKibbenin Radio Free Vermont on itse asiassa romaani, jota ei ole suomennettu, mutta törmäsin siihen Goodreadsissa, ja se kiinnosti minua, joten lainasin sen yliopiston kirjastosta. Se, ettei romaania ei ole suomennettu, ei itse asiassa ole mikään ihme, sillä Radio Free Vermont käsittelee melko painokkaasti Yhdysvaltain politiikkaa – joka tietenkin aiheena koskettaa lopulta meitä kaikkia tässä globaalissa maailmassa mutta joka ei lopulta ole lähellä suomalaisten arkea. Romaanin päähenkilö on vanha radiotähti Vern, joka on mennyt maan alle ja aloittanut kapinallisen salaisen radiokanavan nuoren IT-kätyrinsä ja -neron Perryn kanssa. Radiokanavallaan he levittävät sanomaa siitä, että haluaisivat Vermontin osavaltion itsenäistyvän Yhdysvalloista, ja siitähän eivät osavaltion eivätkä koko liittovaltion poliitikot ja viranomaiset pidä. Vern on kuitenkin symppis tyyppi, joka perustelee asiansa hyvin, ja hän saa aatteensa taaksen lopulta myös muita liittolaisia sekä kannattajia...