Paljon melua kirjoista

Viimeisin Finlandia-voittaja (2019), Pajtim Statovcin Bolla paljastui joululahjojeni kääröistä: perinteisesti äitini lahjoittaa minulle aina jouluksi saman vuoden Finlandia-voittajan, eikä tähän päivään mennessä ei ole vielä sattunut tapausta, että olisin lukenut jo kyseisen teoksen. Bolla kyllä kiinnosti minua, mutta aavistin jo syksyllä sen päätyvän Finlandia-ehdokkaiden joukkoon, joten kenties lykkäsin lukukokemusta tarkoituksella joululomalle. Eipä sillä, että lukupinooni olisi välttämättä edes lisää mahtunutkaan. :D Bolla on kertomus kahden miehen, albanialaisen Arsimin ja serbialaisen Miloš in, intohimoisesta rakkaudesta Kosovon sodan kynnyksellä. Arsimilla on vaimoja ja jopa lapsikin pian tuloillaan, kun hän kohtaa Milošin – ja huomaa haluavansa miestä enemmän kuin ketään muuta elämässään ennen. Salarakkaus on pidettävä konservatiivisessa yhteiskunnassa piilossa, erityisesti kun nämä kaksi kansaa ovat miltei sodassa. Arvatenkin sota rikkoo rakastavaisten välit. A...

Pajtim Statovci: Kissani Jugoslavia Otava 2015 286 sivua / 9 tuntia (äänikirja) Lukijat: Vuokko Hovatta, Toni Harajärvi Kirjoittamiseni tulee taas auttamattomasti lukemiseni jäljessä, sillä tämänkin kirjan loppuun saattamisesta on vierähtänyt ainakin kuukauden päivän. Kuuntelin Kissani Jugoslavian äänikirjana, kun tarkoitus oli käydä kaverin kanssa katsomassa teatterissa. Teatteriin meno lykkääntyi, mutta kuuntelu jäi. Kuten aiemmin Eleanorille kuuluu ihan hyvää -romaanin, kuuntelin tämänkin Storytelin kautta. Kissani Jugoslaviasta ei kuitenkaan ollut tarjolla e-kirjaa, jota olisi voinut lukea silloin, kun kuuntelu ei sopinut pirtaan, joten tästä tuli hieman katkonainen prosessi. Kissani Jugoslavia voitti aikanaan Helsingin Sanomien esikoiskirjapalkinnon, enkä lainkaan ihmettele miksi. Statovcilla on ilmiömäinen kyky kirjoittaa kiinnostavasti ja omanlaistaan tekstiä. En tiedä, kuvaisinko teosta aivan maagiseksi realismiksi, mutta läheltä se liippaa. ...

Pajtim Statovci: Kissani Jugoslavia Otava 2014 286 sivua Pajtim Statovcin esikoisromaani Kissani Jugoslavia on ehtinyt saada paljon huomiota eikä suotta. Se on koskettava ja todentuntuinen kertomus maahanmuuttajaperheestä. Jugoslaviasta kotoisin oleva Bajram ja hänen vaimonsa Emine tuovat perheensä Suomeen. Romaani seuraa läheltä Eminen elämää jo ennen avioliittoa ja rinnakkain hänen poikansa Bekimin elämää Suomessa nuorena aikuisena. Eminen elämä muuttuu avioliitossa ja mielestäni takaumat 1980-luvulle hänen elämäänsä kotiseuduilla keskellä Jugoslavian maaseutua ovat teoksen mielenkiintoisinta antia. Sukupuoliroolit ovat tiukat ja Emine naitetaan jo nuorena Bajramille, joka vaikuttaa kaikkien mielestä hyvinkin täydelliseltä mieheltä kaikkine rikkauksineen ja lupaavine ammatteineen, joskin mielikuva sittemmin rapisee. Eminen pojan Bekimin elämä Suomessa sen sijaan koostuu lähinnä baareista toiseen hyppelystä, opiskeluelämästä, irtosuhteista ja oman itsensä ja seksuaal...