Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään tunnisteella Zeniter Alice merkityt tekstit.

Alice Zeniter: Unohtamisen taito

Unohtamisen taito on nimensä mukaisesti tarina monisukupolvisesta unohtamisesta: oman historiansa ja sukunsa jälkeen jättämisestä, kun jättää kotimaansa ja joutuu (tahtoen tai tahtomattaan) pakenemaan uuteen maahan. Kun yksi sukupolvi jättää puhumatta kivuliaista asioista, seuraavat sukupolvet poimivat vain palasia sieltä täältä ja alkavat kahden kulttuurin ristipaineessa mukautua kahden identiteetin väliin. Vanhempien on helppo syyttää heitä taustansa unohtamisesta, vaikka toisaalta he eivät itse ole siirtäneet tietoaan eteenpäin vaan vaienneet. Toisaalta kirjan englanninkielinen nimi on Art of Losing (käännös tosin sekin), ja tämä menettämisen teema tuo tulkintaan uusia kulmia. Mistä Unohtamisen taidossa on kyse? Unohtamisen taito kertoo kolmen eri sukupolven tarinan. Ali syntyy Ranskan Algerian maaseudulla ja tekee eläissään pienen omaisuuden oliiviöljyllä löydettyään sattumalta oliivipuristimen. Hän on taistellut toisessa maailmansodassa Ranskan joukoissa tietenkin, sill...