Antoine de Saint-Exupéry: El Principito Mariner Books 2001 83 sivua Kääntänyt espanjaksi Bonifacio del Carril Alkuteos: Le Petit Prince . 1943 El Principito eli suomeksi Pikku Prinssi on vanha tuttu lastenkirja, jonka luin ensi kertaa suomeksikin vasta aikuisiällä. Alkuteos on kirjoitettu ranskaksi, mutta koska opiskelin joitakin vuosia sitten espanjaa, sain espanjalaiselta ystävältäni espanjankielisen version kirjasta. Lahja oli mainio, vaikka sainkin sen vasta nyt avattua ja luettua. Kyseessä on varsin filosofinen lastenkirja, jossa aavikolle koneella haaksirikkoutunut kertoja tapaa toiselta planeetalta/tähdeltä tulleen pikku prinssin. Prinssi kertoo olevansa kotoisin pikkiriikkiseltä planeetalta, jossa hän hoitaa harmittoman pieniä tulivuoria (joista yksi tosin on epäaktiivinen). Hän hoitaa myös ruusua, jolle hän omistaa elämänsä. Siitä huolimatta (ja piikikkään ruusun valituksista huolimatta) hän lähtee kuitenkin seikkailemaan ympäri universumia. Seikka...