Takashi Hiraiden suloinen ja kaunis kirja Kissavieras kertoo pienen tarinan pariskunnasta, jonka kotona vierailee naapurin kissa. Tokiossa asuva kirjailijapariskunta ei oikeastaan välitä eläimistä, kunnes kissa nimeltään Chibi alkaa säännöllisesti käydä heidän talossaan. He alkavat tehdä huomioita kissan elämästä toisilleen. Kertomuksessa ei lopulta tapahdu paljon - se on enemmän vain pieniä tuokiokuvia japanilaisesta arjesta tarjoileva teos. Toisaalta on välillä erityisen mukavaa lukea juuri tällaista kirjaa, joka ei perustu ainoastaan juonikuvioiden tiuhalle vaihtelulle. Teoksen kieli on herkkää ja viipyilevää. Kuvat pienestä kujasta ja sitä ympäröivistä puista, talosta jonka pari on vuokrannut ja heidän elämästään siellä ovat kauniita. Kirja on enemmän runollinen kuin juonellinen. Kuten Haruki Murakamin teoksia lukiessani olen huomannut, on japanilainen kulttuuri jotenkin hyvin puoleensavetävää ja kiinnostavaa. Hauskaa kyllä, tämän kirjan on suomentanut sama suomentaja Raisa P...